TRAMONTI SUL CHIANTI, IL CASTELLO